1 - Prelúdio à Fundação


Título da edição original: Prelude to Foundation 
Capa: A. Pedro
Tradução: J. Santos Tavares Copyright: 1988 por Isaac Asimov
Edição Livros do Brasil: Setembro 1998

Sinopse:  
É o próprio Isaac Asimov quem esclarece que "Prelúdio à Fundação" constitui o primeiro livro da "Fundação" (apesar de ter sido o último a ser escrito até à data). Já com mais de seis milhões de exemplares vendidos em todo o mundo, esta grandiosa e genial saga conhece agora, enfim, os seus primórdios!   
Estamos no ano 12020 E.G., e o Imperador Cleon, o Primeiro desse Nome, sente-se pouco seguro no Trono Imperial. Em Trantor, capital do Império Galáctico, com as suas múltiplas cúpulas, quarenta biliões de pessoas criaram uma civilização de inimaginável complexidade tecnológica e cultural. É um mundo tão intrincadamente entretecido que bastaria alguém puxar um dos seus fios para que se desmoronasse completamente. Cleon I está preocupado com isto porque sabe que há quem o queira derrubar - pessoas que não pode atingir. Se, ao menos, tivesse uma ideia do que o futuro lhe reservava, o Império poderia ser verdadeiramente seu. Quando Hari Seldon chega a Trantor, desconhece por completo os perigosos acontecimentos políticos que se preparam. O jovem matemático do Mundo Exterior, apenas com 32 anos de idade, fora muito simplesmente assistir à Convenção do Decénio e fazer um pouco de turismo. Mas, quando profere a sua palestra sobre a psico-história (notável teoria da previsão do futuro), Hari não se apercebe de que selou o seu destino e determinou o destino da Humanidade. Porque Hari Seldon possui o poder profético tão desejado pelo Imperador. Subitamente, aquele ingénuo e desconhecido Heliconiano transforma-se no homem mais poderoso do Império, enquanto se esforça desesperadamente por fazer com que a sua portentosa teoria não caia nas mãos erradas... e vai forjando a chave do futuro - uma potência que será conhecida como a Fundação.  

Nota do autor:

"Quando escrevi Fundação, que apareceu na edição de Maio de 1942 na Astounding Science Fiction, não imaginava que tinha dado início a uma série de histórias que acabariam por perfazer seis volumes e um total de 650.000 palavras (até à data). Nem fazia ideia de que ela se unificaria com a minha série de contos e novelas que envolvem robots e outras que envolvem o Império Galáctico, no imenso total (até à data) de catorze volumes e cerca de 1.450.000 palavras. O leitor constatará, se observar as datas de publicação destes livros, que ocorreu um hiato de vinte e cinco anos entre 1957 e 1982, durante o qual nada acrescentei a esta série. Isto não se verificou por eu ter parado de escrever. Na verdade, escrevi a toda a velocidade durante aquele quarto de século, mas escrevi sobre outras coisas. O facto de ter regressado à série em 1982 não foi ideia minha, mas consequência de uma série de pressões de leitores e editores, que acabaram por se tornar esmagadoras. De qualquer forma, a situação tornou-se suficientemente complicada para que eu sentisse que os leitores gostariam de ter uma espécie de guia para a série, visto que os romances não foram escritos pela ordem por que (talvez) devessem ser lidos. Os catorze livros, todos publicados pela Doubleday, oferecem uma espécie de história do futuro, que talvez não seja inteiramente consistente, visto que não planeei uma sequência logo de início. A ordem cronológica dos livros em termos de história do futuro (não de data de publicação) é a seguinte:  

1 - "The Complete Robot" (1982). É uma colectânea de trinta e um contos sobre robots, publicados entre 1940 e 1976 e inclui todos os contos da minha anterior publicação "I Robot" (1950). Apenas um conto de robots foi escrito desde que saiu essa colecção. Chama-se "Robot Dreams" e não foi publicado ainda em qualquer colecção da Doubleday.  

2 -"The Caves of Steel" (1954). É o primeiro dos meus livros robots. ("As Cavernas de Aço", publicado na Colecção Argonauta nº37).  

3 - "The Naked Sun" (1957). ("A Ameaça dos Robots", publicado na Colecção Argonauta nº70).  

4 - "The Robots of Dawn" (1983). O terceiro livro de robots.  


5 - "Robots and Empire" (1985). O quarto livro de robots.  

6 - "The Currents of Space" (1952). Este é o primeiro dos meus livros do Império. ("As Correntes do Espaço" - publicado na Colecção Argonauta, nº21).  

7 - "The Stars, Like Dust" (1951). O segundo livro do Império.  

8 - "Pebble in the Sky" (1950). O terceiro livro do Império. ("Futuro do Mundo", publicado na Colecção Argonauta nº28).  

9 - "Prelude to Foundation" (1988). Este é o primeiro livro da Fundação (apesar de ter sido o último a ser escrito, até à data).  

10 - "Foundation" (1951). O segundo livro da Fundação. Na verdade, é uma colectânea de contos, inicialmente publicados entre 1942 e 1944, incluindo uma introdução escrita para o livro em 1949.  

11 - "Foundation and Empire" (1952). O terceiro livro da Fundação, constituído por dois contos, inicialmente publicados em 1945. ("Fundação e Império" - publicado na Colecção Argonauta, nº46).  

12 - "Second Foundation" (1953). O quarto livro da Fundação, constituído por dois contos, inicialmente publicados em 1948 e 1949. ("Segunda Fundação" - publicado na Colecção Argonauta nº89).  

13 - "Foundation's Edge" (1982). O quinto livro da Fundação.  

14 - "Foundation and Earth" (1983). O sexto livro da Fundação.  

Virei um dia a acrescentar novos livros a esta série? É possível. Há espaço para um romance entre "Robots and Empire" e "The Currents of Space", e entre "Prelude to Foundation" e "Foundation", e, evidentemente, também entre os outros livros. E posso dar continuação a "Foundation and Earth" com mais volumes - tantos quantos eu quiser. Naturalmente, terá que haver um limite, visto que não espero viver para sempre, mas tenciono aguentar-me o mais possível".